This album was first released by Ramiro Cavazos' Discos RyN in McAllen.
At the time it was titled "Las Coronelas" (the name of a polka on the
album). Later on, the rights to the album were bought by Chris
Strachwitz and re-released on vinyl as "El Corrido De Jhonny El Pachuco"
on the Arhoolie label in 1987. Eventually this exact same album, plus
an additional ten tracks were released on a Arhoolie CD titled "The Many
Sounds of Steve Jordan". These extra tracks were recorded in the early
1960's and are more traditional sounding than what Jordan would be known
for later. Many of the songs were rancheras with Jordan and his then
wife, Virginia Martinez. Those extra tracks also include a pair of neat
polkas. Good early work from Jordan, and at times we hear some early
glimpses of what was to come later.
The CD comes with the 1960's
version of "Las Coronelas" and it's fun to contrast that with 1980's
version of that same title. Both are great versions, but the first one
is closer to a pure conjunto arrangement. On the other hand, the second
version is so experimental and radically different from the usual
conjunto polkas you will hear. Jordan throws some lyrics on this newer
version and some extra licks to add more flavor to it. Adding the sizzle
to the steak.
The track "El Corrido de Jhonny El Pachuco" is an
awesome remake of Victor Cordero's "Juan Charrasqueado". The original
Mexican lyrics are transformed into Jordan's language and surroundings.
It's a more raw and grittier world for Jordan. For example, some phrases
he adds to his version include "al alba" (alert, but it's used in the
context of the song being "a cautionary tale"), "slicka" (meaning
slick), "chismear" (gossip), cholas, "muy alto" (very high;stoned), etc.
The classic Mexican tune is now arranged with Jordan's squeezebox as
the lead instrument. The "Jhonny" in the title is a promiscuous,
drug-trafficking pachuco and the song informs us in colorful terms that
he would pick up women in McAllen. At the end of the story, Jhonny meets
his demise and the song concludes that he was sent to the cemetery
because of the company ("las pachucas mas greñudas") he kept.
We
have a few instrumentals on here like "El Rancho Grande Potpourri" (an
arrangement of several pieces) and the spirited polka "La Pepita". But
the song that hit me the most on the entire album was "Midnight Blues".
This jazzy, otherworldly piece could only be crafted by an unorthodox
musician like Jordan. His educated fingers and his desire to create
unique sound effects produce an addicting piece that is Jordan at his
most original. After hearing "Midnight Blues", it makes me imagine that
Jordan could have probably created a great score for a sci-fi film.
The
other tunes in the album are "Estrellita Del Norte" (ranchera), "Jamas
Volvere" (ranchera), "Vuela La Paloma" (cumbia), and country standards
"Together Again" and "More Pretty Girls Than One". The latter two are
examples of Jordan showing how versatile he can be. The idiosyncratic
elements of Jordan's style are on display for each of these songs.
This
album is an essential album for any conjunto collection and the best
way to introduce a new fan to Jordan. After hearing this album new fans
will realize why this eye patch-wearing, Elsa native is so revered by
accordion aficionados around the world.
No comments:
Post a Comment